strogaya_anna: (Default)
strogaya_anna ([personal profile] strogaya_anna) wrote2012-05-14 04:19 pm

(no subject)

Нельзя стать русским,

сказал кто-то неплохой вчера в телевизоре - не зная Толстого.
И я в который раз  на такое буркнула себе под нос - вот Пушкин не читал, и ничего, был русским. (нет, я понимаю, о чем говорил этот встревоженный человек, но все равно протестую немного).
И в который раз подумала вот про что - вот эти все вечные разговоры и приговоры - насчет стать русским (сть русским - это вступить в закрытый клуб, куда не всех берут ) - они у кого еще есть так живо? У французов и немцев есть? У англичан? есть в культурном поле у них  вот это - ты не англичанин, если - не знаю, не читал Шекспира, например? Не француз - без Расина и Бальзака?
А еще подумала, что вот отсюда глядя без подзорной трубы и филологического образования - кого там Пушкину читать было из современников-соотечественников?
Мало кого, отсюда кажется.
А ведь читал, и находил пищу для ума и сердца, не отворачивался  брезгливо - ну...что они, современники, могут сказать.
Заставляю себя брать пример с Пушкина, читаю современников-соотечественников.
Но  вечно хочется открыть Евгения Онегина, например, или Повести Белкина...
Пушкин опять все портит, такое вот он солнце - застит...



Толстой ругал повести Белкина -

[identity profile] colonel-bob.livejournal.com 2012-05-14 12:51 pm (UTC)(link)
«голы как-то», а по мне лучше и быть не может, может быть только ИНАЧЕ. Говорю: С двадцати шагов промаху по карте не дам! - и жена уточняет: Разумеется, из знакомых пистолетов!

[identity profile] ting-li.livejournal.com 2012-05-14 12:55 pm (UTC)(link)
А тяжко многих российских современников читать. Плохо идёт. Вот купила я позапрошлым летом книжек, эдак на одну полку, для ознакомления. Напоминает ситуацию - мыши (кажется) кололись, плакали, но ели кактус. Я, некоторые вещи прочла, плюясь, и забавляя этим мужа. Еще много осталось, я прочла только треть. Лучше бы я полное собрание Тэффи, например, купила за те же деньги на ту же полку, если уж охота по-русски читать.
Современники, которые нерусские, особенно если это нехудожественные книги, и русские, НЕ современники, идут хорошо. Не современники как-то всегда, на любом языке, хорошо идут. Писать еще умудряются вполне современно.
Когда доберусь до магазина русских книг, лучше куплю себе Лескова и Тэффи.

[identity profile] hic-sunt-leonis.livejournal.com 2012-05-14 01:06 pm (UTC)(link)
если судить по тому, что читал Пушкин, он, скорей, был французом :)) не зря ж его в лицее так и звали

и что вообще значит "стать русским"? :) мой знакомый армянин, доктор наук и знаток русской литературы от Новгородских летописей до Бродского - он русский?
у меня язык не повернётся спросить его об этом :)

современников-соотечественников, наверное, надо читать - хотя бы из соображений гуманизма :) но всё же как славно, что помимо ламп накаливания или модных энергосберегающих, есть и солнце. Дефицит витамина Д нам не грозит :)

[identity profile] vladimirow.livejournal.com 2012-05-14 02:21 pm (UTC)(link)
возможно это "заувалированные" поиски на тему: как стать взрослым мужчиной ничего не делая (читая Толстого)

[identity profile] doobr.livejournal.com 2012-05-14 05:02 pm (UTC)(link)
Простой вопрос, всё давно по полочкам разложено и объяснено в том же ЖЖ тысячу раз, Анна, а вы спотыкаетесь. Показательно, что "проМблему" вы почерпнули в телевизоре.

[identity profile] voinalendekabr.livejournal.com 2012-05-14 06:53 pm (UTC)(link)
пушкину динамики не хватает=)