Слова, слова, слова...
Jun. 15th, 2010 12:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
strogaya_annaДа какое мне дело до того, кто как прочел меня? Кто как понял мою мысль? Их ли вина, что они не поняли так, как я этого хотела? Нет, каждый стремится читать и слышать то, что он хочет, что он готов и что укладывается в его теорию мира. Я ли виновата, что не донесла мысль? Тоже нет – я выразила свое понимание в своей знаковой системе, предельно ясной для меня. И если не нашлось на мои иероглифы своего Шампольона – значит, они того и не заслуживают. Ну или (утешительно) – он уже на подходе.
Сила и слабость слов в том, что ими можно выразить все.
Но так как одним и тем же словом мы часто называем одни и те же вещи, чувства, смыслы – то стоит ли удивляться тому, что можно быть прочитанной вовсе наоборот?
Не стоит.
Нужно ли добиваться тотального понимания? Раньше мне казалось, что да. Теперь не уверена.
Просто потому что это невозможно.
Особенно нынче, когда на каждом пригорке сидит свой сказитель – и возле каждого есть хоть один, готовый слушать и соглашаться.
Так зачем же писать?
Наверное, потому что нужно написать все, что должно быть записано и занесено в ту Универсальную Библиотеку, в которой все уже предрешено – и умное, и глупое, и эпигонство, и повторение старого новыми словами, и новаторский текст, и ретро-умиления.
Ну и пусть будет.
Сила и слабость слов в том, что ими можно выразить все.
Но так как одним и тем же словом мы часто называем одни и те же вещи, чувства, смыслы – то стоит ли удивляться тому, что можно быть прочитанной вовсе наоборот?
Не стоит.
Нужно ли добиваться тотального понимания? Раньше мне казалось, что да. Теперь не уверена.
Просто потому что это невозможно.
Особенно нынче, когда на каждом пригорке сидит свой сказитель – и возле каждого есть хоть один, готовый слушать и соглашаться.
Так зачем же писать?
Наверное, потому что нужно написать все, что должно быть записано и занесено в ту Универсальную Библиотеку, в которой все уже предрешено – и умное, и глупое, и эпигонство, и повторение старого новыми словами, и новаторский текст, и ретро-умиления.
Ну и пусть будет.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-06-15 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-15 08:41 am (UTC)и насчет "не важно"
))
иногда - важно
ты пишешь про любовь и стремление к счастью, про боязнь обременять собой других - а прочитывают - как снобское высокомерие
или ты пишешь об ужасе, который охватывает тебя от невозможности любви в этом мире, а тебя читатют как феменистку
так, например
no subject
Date: 2010-06-15 10:22 am (UTC)Так что придется писателям просто принять как факт разные трактовки своих произведений. И обязательно продолжать писать! :)
no subject
Date: 2010-06-15 10:24 am (UTC)на управление.
no subject
Date: 2010-06-15 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-15 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-15 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-15 09:58 am (UTC)это я себя уговариваю - не раздражаться на прочтения, не совпадающие с моим смыслом)
сама ведь тоже - читатетль между строк того, чего и нет порой
это у меня аутотренинг)
no subject
Date: 2010-09-18 06:59 pm (UTC)Там нет и смысла никогда
Одно сменяется другим
И этот ход не отвратим
Мы в бесконечности летим