Не могу не поделиться дивным
Feb. 6th, 2011 04:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
strogaya_anna1779 год, газета «Санкт-Петербургские ведомости»
По дозволению его сиятельства графа Н.И. Панина будет новоприехавший берейтор показыватьв манеже его сиятельства разные штуки по полудни в 5 часу.
Ну не прелесть разве – разные штуки…
Ежели кто против зимнего каменного дворца лежащую площадь выровняв, излишнюю землю в удобные места отвезть и потребное число камня булыжнику поставить пожелает, те б для договору в цене явились в контору строения Е.И.В. домов и садов.
Имеется в виду Дворцовая площадь перед Зимним Дворцом.
Мне ужасно нравится слог – просто наслаждение.
По графскому пролому на Мойке, против графского Скавронского дворца, на втором от красного мосту садке, у рыбака Лаврентия Степанова продаются карпы, каждый по 70 копеек.
Господин граф Калиострас, Гишпанский полковник, живет по дворцовой набережной, в доме генерал-поручика Миллера.
Сего Октября месяца в доме иностранного купца Михайлы Томсона у Галерного двора, в 3-м доме от сената, на набереной улице, у гофмаклера Петра Барца продаваться будет 1 бриллиант.
1769 год
Некоторый иностранец, живущий на Мойке, подле манежи графа Панина, в Геллизеновом доме у парикмахера Дора, поправляет и подновляет старую живопись, в чем и предлагает свои услуги. У него также продаются средства от клопов за недорогую цену.
Вот так вот - и старую ивопись подправит (а реставраторы потом мучайся!) - и от клопов поможет. Там же и подстричься можно
1783 год
На Сенной, напротив Кокушкина кабака, в доме Комиссара Бушаратова, подле мушных лавок, продается рыба в маленьких бочонках.
(Вспомнилось отчего-то - "маааааленькие бифштексы")
От Конторы Е.И.В. домов и садов: естьли кто против первого летнего саду, над поставленными у железной решетки тремя воротами медное, медное, с вызолоченным чрез огонь Голландским червонным золотом украшение сделать пожелает, те б люди явились для торгу.
Это о знаменитой ограде Летнего сада, как вы понимаете.
У Клостермана, против Адмиралтейства, в доме Мещанского клуба под №106, продается комедия Недоросль по 90 копеек, а в турецкой бумажке по 1 рублю.
1797 год.
Продается девка 20 лет. Желающие купить, могут ее видеть Преображенского полку, в солдатской слободе, на бассейнах.
В бывшем Менщиковском доме, который ныне принадлежит Демуту, и находится в задней Конюшенной улице под №221, у итальянского певца Тестори продаются личших мастеров, как то: Страдивариуса, Амати и Штейнера скрыпки. Альто-Виоли и Виолончели.
Дней за шесть пропала из дому Католической церкви моська, которая имела на шее розовую ленту.Если кто ее принесет в вышеобъявленной, на Невской перспективе находящийся дом, к архитектору Бренну, тому дано будет 10 рублей.
Через некоторое время архитектор Бренна приступит к своему лучшему творению -Михайловскому замку.
Из книги Анатолия Иванова "История Петербурга в старых объявлениях".
Там много, я устала печатать просто.
По дозволению его сиятельства графа Н.И. Панина будет новоприехавший берейтор показыватьв манеже его сиятельства разные штуки по полудни в 5 часу.
Ну не прелесть разве – разные штуки…
Ежели кто против зимнего каменного дворца лежащую площадь выровняв, излишнюю землю в удобные места отвезть и потребное число камня булыжнику поставить пожелает, те б для договору в цене явились в контору строения Е.И.В. домов и садов.
Имеется в виду Дворцовая площадь перед Зимним Дворцом.
Мне ужасно нравится слог – просто наслаждение.
По графскому пролому на Мойке, против графского Скавронского дворца, на втором от красного мосту садке, у рыбака Лаврентия Степанова продаются карпы, каждый по 70 копеек.
Господин граф Калиострас, Гишпанский полковник, живет по дворцовой набережной, в доме генерал-поручика Миллера.
Сего Октября месяца в доме иностранного купца Михайлы Томсона у Галерного двора, в 3-м доме от сената, на набереной улице, у гофмаклера Петра Барца продаваться будет 1 бриллиант.
1769 год
Некоторый иностранец, живущий на Мойке, подле манежи графа Панина, в Геллизеновом доме у парикмахера Дора, поправляет и подновляет старую живопись, в чем и предлагает свои услуги. У него также продаются средства от клопов за недорогую цену.
Вот так вот - и старую ивопись подправит (а реставраторы потом мучайся!) - и от клопов поможет. Там же и подстричься можно
1783 год
На Сенной, напротив Кокушкина кабака, в доме Комиссара Бушаратова, подле мушных лавок, продается рыба в маленьких бочонках.
(Вспомнилось отчего-то - "маааааленькие бифштексы")
От Конторы Е.И.В. домов и садов: естьли кто против первого летнего саду, над поставленными у железной решетки тремя воротами медное, медное, с вызолоченным чрез огонь Голландским червонным золотом украшение сделать пожелает, те б люди явились для торгу.
Это о знаменитой ограде Летнего сада, как вы понимаете.
У Клостермана, против Адмиралтейства, в доме Мещанского клуба под №106, продается комедия Недоросль по 90 копеек, а в турецкой бумажке по 1 рублю.
1797 год.
Продается девка 20 лет. Желающие купить, могут ее видеть Преображенского полку, в солдатской слободе, на бассейнах.
В бывшем Менщиковском доме, который ныне принадлежит Демуту, и находится в задней Конюшенной улице под №221, у итальянского певца Тестори продаются личших мастеров, как то: Страдивариуса, Амати и Штейнера скрыпки. Альто-Виоли и Виолончели.
Дней за шесть пропала из дому Католической церкви моська, которая имела на шее розовую ленту.Если кто ее принесет в вышеобъявленной, на Невской перспективе находящийся дом, к архитектору Бренну, тому дано будет 10 рублей.
Через некоторое время архитектор Бренна приступит к своему лучшему творению -Михайловскому замку.
Из книги Анатолия Иванова "История Петербурга в старых объявлениях".
Там много, я устала печатать просто.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-06 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-06 02:08 pm (UTC)и про моську с розовым бантом..
и вообще )
no subject
Date: 2011-02-06 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-06 02:09 pm (UTC)Второе ужасно мне нравится - там, где предлагают замостить Дворцовую площадь.
no subject
Date: 2011-02-06 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-06 02:22 pm (UTC)По памяти пишу )
no subject
Date: 2011-02-06 02:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-06 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-06 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-06 03:29 pm (UTC)про "разыне штуки" я вообще молчу )
no subject
Date: 2011-02-06 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-06 03:40 pm (UTC)мысль такая ...круглая )
no subject
Date: 2011-02-06 07:53 pm (UTC)у большинства - совершенно немецкий строй фразы, от них ощущение плавной степенности