(no subject)
Jan. 27th, 2011 12:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Как вы думаете, а вот если мне для книжки нужно несколько плохих (даже ужасных) стихотворения, как можно обратиться к поэту, который, как мне кажется, обладает необходимым мне мастерством?
Не обидится ли он потом, если (предположим, книга будет издана) поймет, что его творения использованы как образчик ужасного? (ну мне надо вот, чтобы герой и героиня писали ужасные стихи).
Сама я пыталась, но это не то, совсем не то - это похоже на карикатуру.
И нет той, знаете ли, подлинности.
И проникновенности.
В общем - совсем другое чувствование языка нужно.
И вообще - как это делать юридически? Или можно заказать стихи,заплатить - и все?
Кто в курсе?
Я серьезно.
Не обидится ли он потом, если (предположим, книга будет издана) поймет, что его творения использованы как образчик ужасного? (ну мне надо вот, чтобы герой и героиня писали ужасные стихи).
Сама я пыталась, но это не то, совсем не то - это похоже на карикатуру.
И нет той, знаете ли, подлинности.
И проникновенности.
В общем - совсем другое чувствование языка нужно.
И вообще - как это делать юридически? Или можно заказать стихи,заплатить - и все?
Кто в курсе?

Я серьезно.
no subject
Date: 2011-01-26 10:11 pm (UTC)http://community.livejournal.com/zolotayastrofa
Но просить написать заказной стишок у того, кто пишет чепуху, нужно очень осторожно, ни в коем случае не пояснять, что иманно чепуха и нужна, - обидите "вусмерть". А написать пародию Вам уже предлагали, это лучший вариант.
Кстати, я активно подключилась к Вашей идее поиска бредовых виршей, и теперь вижу, что делать мне этого не стоило. У некоторых авторов бредни иногда эпизодичны, попадаются и вполне связные тексты.
no subject
Date: 2011-01-26 10:16 pm (UTC)я вчера тоже с чьей-то подачи там порылась))
вы знаете, у всех попадаются бредни, даже у великих (поначалу особенно, ну или под конец)
и у всех есть возможность родить хоть одну блестящую строчку
ну или хотя бы пару слов
я же на само деле не зла, иногда эти вирши так выразительны, что и не снились большим поэтам, правда.
николай Олейников писал, пародируя такие вирши, и я люблю литературную пародию эту, но вот когда читаешьэти чужие вымученные строки...что-то такое понимаешь про людей - и даже хорошее...
Но все равно смешно )
no subject
Date: 2011-01-26 10:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 10:32 pm (UTC)но обидно. конечно, когда ляпы свои
а меня тоже тут ругали, правда, не за текст, а за смысл
я типа не верю в любовь
и учат меня настоящей))
поэтому я и не даю ссылки - ну чего людй травмировать - они же многие искренни ))
самоиронии - нет
вряд ли они мониторят себя по текстам
хотя...
потом уберу эти посты
no subject
Date: 2011-01-26 10:35 pm (UTC)