Hate-list

[strogaya_anna]

Тут несколько раз случились у меня разговоры , где мне отчего-то пришлось объясняться в своих нелюбовях.
Ну вот я суммировала.
Я не люблю – Одри Хепберн, терпеть не могу, мне не нравится ее внешность и голос, нравятся только наряды в Завтраке у тиффани, но они , кажется, всем нравятся.
Одри Тоту мне тоже не нравится, кроме Амели. И вообще – она похожа на Фредди Меркьюри. И хотя он мне нравится, его женская редакция меня раздражает и мерещатся усы.
Я не люблю Роберта Рэдфорда, Киану Ривза, Басилашвили (он великолепный артист, и в театре я на него смотрю с удовольствием – но в кино что-то такое делает камера, что он меня раздражает). Также я не любила Лаврова, не знаю почему, мне не нравился он (ну вы же понимаете, я говорю об актерах, а не о людях).
Я не люблю Пола Ньюмана нигде кроме как в Кошке на раскаленной крыше, но я так люблю пьесу и фильм, что мне там нравится все, я пристрастна.
Я не люблю Сандру Баллок, Деми Мур, Жульетт Бинош, мне не нравится Елена Яковлева.
Кейт Бланшет в фильмах меня оставляет холодной, как образ она прикольная, но смотреть на нее в кино мне скучно. Не люблю Энди МакДауэлл.
Я терпеть не могу этого нового Бонда, даже не помню, как его зовут, он гадкий и ужасный – и в других фильмах тоже – я видела байопик о Сильвии Плант – он там играл ее мужа – он там тоже отвратительный.
Я не люблю Тома Круза. Если его будут снимать в роли гадов – это будет интересно, но в роли пай-мальчиков – нет, фу. Единственная роль, где я его люблю – Интервью с вампиром. Это единственный фильм, где мне нравится и Бред Питт, кстати. Не люблю Колина Фаррела. Терпеть не могу, до отвращения просто – Шона Пена. Фу.
Кучу других молодых я просто не знаю и ничего о них не могу сказать, могу ощибиться и с именем.
Кого я люблю – я писала, кажется, не раз.
А вот хейт-лист – вот он.

Comments

[strogaya-anna.livejournal.com]

я знаю английский ))
ты чего, после Египта потеряла чувство юмора?:)

[pinrat.livejournal.com]

Дорогая, я по жизни зануда и к словам цепляюсь (и излагаю мысли так, чтобы даже случайным людям было понятно), мне за это деньги платят. :)

Чисто спортивный интерес: почему про людей (вещи, явления), которые бесят/раздражают, часто пишут - не люблю. Для меня "не люблю" - это равнодушие, без имён собственных.

[strogaya-anna.livejournal.com]

понимаешь, дорогая (С),Я по жизни тоже зануда.
И равнодушие называю равнодушием.
Тех, кто меня оставляет равнодушной, кого я просто не-Люблю (пассивно, как отрицание любви) - я сюда не включила.
А вот активную НЕ_любовь, которая задевает, называю так как называю. Активная НЕ-Любовь ближе к ненависти. Для меня. Как у других, не знаю.
:)
я удовлетворила твое занудство? :)

[pinrat.livejournal.com]

Я поняла, что именно ты испытываешь к этим людям.

Я не понимаю, почему ты конкретное слово употребляешь не по назначению. Не писать же каждый раз "активно не люблю". Но почему нельзя называть вещи своими именами? Ненавижу, терпеть не могу, бесит, раздражает, вызывает антипатию.

А то иной раз в ответ на предложение (не важно, чего/кого) ответишь: я это не люблю, как тут же все накинутся: как? как ты можешь ЭТО НЕ ЛЮБИТЬ? оно же мимими! и вообще ничего плохого тебе не сделало! И очень сложно бывает объяснить, что мне просто на него всё равно.

ЗЫ: Можно замять тему, кстати, потому что это такое риторическое недоумение с моей стороны. :)

[strogaya-anna.livejournal.com]

Лена, ты прости, но я правда не поняла, что тебя так задело.
В английском языке некоторые слова имеют более слабую окраску, в отличие от русского, и hate-list - это не совсем лист ненависти по-русски (слишком серьезный смысл у слова ненависть), это скорее то, что не люблю, раздражает, не нравится.
Так что если ты считаешь, что я употребила слово не по назначению, то можем просто закончить этот лингвистический диспут, ладно?
Я не вижу тут никакой ошибки.
Тем более что я сразу напомнила тебе о чувстве юмора )