Пельмени по-букингемски

[strogaya_anna]

Нет, я это все-таки расскажу, а вы уж хотите читайте, хотите - нет.



В общем, приснилось мне, что я в Англии,  и там какое-то...небольшое заведение, в котором по воскресениям английская королева Елизавета II лично лепит пельмени. А  все желающие приходят и покупают. КОролева удивительно похожа на мою бабушку (которая правда, была в последние годы похожа - не на королеву, правда, на русскую императрицу Екатерину Великую). И причем пельмени такие, знаете, большие, с большим количеством фарша. Лепит их и выкладывает на посыпанные мукой доски.
А потом снимает фартук, моет руки и уезжает куда-то, наверное, во дворец.
И я проснулась  с ощущением. что вот у меня есть пельмени, и прямо сейчас их можно съесть.
В общем, я догадываюсь, откуда взялась королева с пельменями.Вчера, когда мы гуляли по городу с quod_sciamscottishkot , нам попалась вывеска Russian dumplings с переводом Русские пельмени, и Катя справедливо заметила, что dumplings - это вовсе не пельмени, а клецки.
Ну а тут еще Олимпиада в Лондоне, вот королева и явилась в мой сон.
Но сейчас понимаю, что сон был похож на одну из сказок Дональда Биссета, где королевы по утрам подметают дво, чтобы не разбудить  заснувшего на посту гвардейца, а король слушает тигров с докладом.

Comments

[strogaya-anna.livejournal.com]

не знаю, я в размышлениях...
это было кафе с русской кухней

Они классные ,да )

[rezoner.livejournal.com]

"Dumplings are cooked balls of dough. They are based on flour, potatoes or bread, and may include meat, fish, vegetables, or sweets"

То есть, или то, или то, не исключительно что-то одно.

[strogaya-anna.livejournal.com]

ну ладно, буду знать )
но во всяком случае, с этим сном понятно, откуда у него выросли пельменные уши ))