strogaya_anna: (Default)
strogaya_anna ([personal profile] strogaya_anna) wrote2011-05-29 11:48 am

(no subject)

 Да что ж такое-то!
В короткой воскресной френд-ленте - трижды наткнуться на выражение "струны души", употребленное без иронии.
Всякий раз,когда я слышу или читаю про эти "струны", сразу представляю душу балалайкой (не арфой даже, нет).
Струны души - ну  это же ужасно, это такой пошлый галантерейный язык, пожалуйста, не  говорите так,  оставьте в покое вы эти струны!

[identity profile] malka-lorenz.livejournal.com 2011-05-29 07:51 am (UTC)(link)
щипковый инструмент, ага))

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2011-05-29 07:53 am (UTC)(link)
трехструнный ((
не, ну Сонь, ну как это можно всерьез-то?
"Это задело струны моей души"
и даже - "зазвучали потаенные струны души" (т.е. там еще не просто струны, а еще и потаенные)

[identity profile] malka-lorenz.livejournal.com 2011-05-29 07:58 am (UTC)(link)
а некоторые пишут - пронзило до мурашек.
я все думаю - где у них мурашки?

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2011-05-29 08:55 am (UTC)(link)
где-где...

[identity profile] larisa-11111.livejournal.com 2011-05-29 08:37 am (UTC)(link)
ааа! пощипать душу за ее струны)))

[identity profile] alex-smirnov.livejournal.com 2011-05-29 07:55 am (UTC)(link)
барабаны!

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2011-05-29 08:53 am (UTC)(link)
уж лучше барабаны, право

[identity profile] chatte.livejournal.com 2011-05-29 08:02 am (UTC)(link)
"Фибры души" звучат лучше? )

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2011-05-29 08:54 am (UTC)(link)
нет
про это еще Ильф и Петров шутили

[identity profile] chatte.livejournal.com 2011-05-29 09:02 am (UTC)(link)
К своему стыду не знаю, про что шутили Ильф и Петров. Если дадите наводку, как искать - буду благодарна и отправлюсь в Яндекс )

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2011-05-29 09:06 am (UTC)(link)
Всеми фибрами своего чемодана он стремился за границу

[identity profile] chatte.livejournal.com 2011-05-29 09:09 am (UTC)(link)
))))
Спасибо )))
И правда "фибры чемодана" звучат лучше.

У меня сегодня хулиганское настроение

[identity profile] kototuj.livejournal.com 2011-05-29 08:12 am (UTC)(link)
Балалаечка без струн,
Кто сыграет - тот ...
:)

Re: У меня сегодня хулиганское настроение

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2011-05-29 08:56 am (UTC)(link)
;)

[identity profile] mr-riverain.livejournal.com 2011-05-29 08:22 am (UTC)(link)
Да, безобразие. Давно известно, что речь о флейте :)

[identity profile] fizdipyushka.livejournal.com 2011-05-29 09:55 am (UTC)(link)
струнные, щипковые, ударные и духовые души, прелестная тавтология)

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2011-05-29 10:14 am (UTC)(link)
и духовные :)

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2011-05-29 10:15 am (UTC)(link)
я правда как-то встретила - духовные струны души,давно, и даже не в интете

[identity profile] empin.livejournal.com 2011-05-29 11:34 am (UTC)(link)
Поворчите, поворчите.. )

[identity profile] 4ortovakykla.livejournal.com 2011-05-29 04:13 pm (UTC)(link)
хехе. и мне написали, что я сыграла на струнах души) но это ничего, меня "вкусный текст" куда сильнее крючит, до тошноты прямо

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2011-05-29 04:18 pm (UTC)(link)
вкусный текст - да...
много чего еще есть прекрасного
с утра просто струны попались трижды, чуть ли не друг за другом((