(no subject)
Nov. 4th, 2010 02:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
strogaya_annaОдна из самых восхитительно-возбуждающих вещей для меня - это книга на незнакомом иностранном языке.
Особенно если автор мне неизвестен или не читан мною даже в переводе.
Просто чувственное удовольствие, когда я ее держу в руках, листаю страницы, вглядываясь в чужую азбуку - так много недоступного мне - ни эти знаки, ни эти слова, ни эти чувства, названия местностей и имена чужого языка, неведомые ассоциации и цитаты...Фантазия, не использующая ни единого знакомого слова, выраженная чужой гармонией...
Боже, как это меня возбуждает и пьянит.
Как возможность соития с незнакомцем.
Я книжный фетишист, что же поделать...
Особенно если автор мне неизвестен или не читан мною даже в переводе.
Просто чувственное удовольствие, когда я ее держу в руках, листаю страницы, вглядываясь в чужую азбуку - так много недоступного мне - ни эти знаки, ни эти слова, ни эти чувства, названия местностей и имена чужого языка, неведомые ассоциации и цитаты...Фантазия, не использующая ни единого знакомого слова, выраженная чужой гармонией...
Боже, как это меня возбуждает и пьянит.
Как возможность соития с незнакомцем.
Я книжный фетишист, что же поделать...
