(no subject)

[strogaya_anna]

 Да что ж такое-то!
В короткой воскресной френд-ленте - трижды наткнуться на выражение "струны души", употребленное без иронии.
Всякий раз,когда я слышу или читаю про эти "струны", сразу представляю душу балалайкой (не арфой даже, нет).
Струны души - ну  это же ужасно, это такой пошлый галантерейный язык, пожалуйста, не  говорите так,  оставьте в покое вы эти струны!

Comments

[strogaya-anna.livejournal.com]

трехструнный ((
не, ну Сонь, ну как это можно всерьез-то?
"Это задело струны моей души"
и даже - "зазвучали потаенные струны души" (т.е. там еще не просто струны, а еще и потаенные)

[malka-lorenz.livejournal.com]

а некоторые пишут - пронзило до мурашек.
я все думаю - где у них мурашки?

[strogaya-anna.livejournal.com]

где-где...