strogaya_anna: (Default)
strogaya_anna ([personal profile] strogaya_anna) wrote2012-12-06 03:58 pm

докажите свою креативность и сделайте вклад

*склонив голову набок, жалобно* - вот скажите мне, ну так, между нами, а замуж-то хочется? хооооочется, да?
***


нам нужны люди без проблем. есть проблемы - всё, нам не интересно. у нас у самих есть проблемы,
нам нужен человек, который их будет решать, а не свои проблемы на работу приносить.
чтобы никаких там детей-родителей-похорон, зуууубы болят, операцию надо делать... вообще, "проблемы" - плохое слово,
не надо его употреблять. нужны позитивные люди. вы - позитивный человек?


Это я тысячи лет никуда не нанималась, не проходила собеседований - я обычно нанимаю сама  и собеседования провожу.
А вот приятельница моя в поисках работы - и рассказывает ужасы. Впрочем, я могу догадаться об этом по тем отзвукам, которые читаю в присланных мне резюме - обязательно мне там пишут про свою креативность, стрессоустойчивость, про миссию (боже, сплошные креативные миссионеры идут на любую позицию, и, так понимаю, люди просто пишут это, потому что их об этом спрашивают в других местах, но зачем, зачем?).
Но и вопрос к тем, кто проходит собеседования - это такая обычная практика сейчас - вот такие хамские вопросы и поведение у нанимателей?
Или это моей приятельнице так везет?
И заодно уж - вдруг кому нужен отличный переводчик  - не на фриланс, в штат - так вот она, ловите момент.

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2012-12-06 12:25 pm (UTC)(link)
вот и я тоже - увеличила дистанцию
но не всем удается (а кому-то и не надо, наверное)
но вот такие собеседования - это ж гадость...

[identity profile] rusairo.livejournal.com 2012-12-06 12:33 pm (UTC)(link)
гм. спорный момент.
с одной стороны, в жж публикуется то, что интересует автора. то, что ему нравится. ведь не из-под палки появляются эти интервью.

с другой стороны, автор вроде как ищет нечто совершенно другое, о чем не пишет. раз не пишет - значит, и в мыслях этого нет.

так что, вроде как и гадость, а вроде бы и нет - раз интерес к выкладыванию присутствует.

[identity profile] rusairo.livejournal.com 2012-12-06 12:37 pm (UTC)(link)
блин!
я так и знал!

говорил я себе: "ты ж не гуманитарий! куда ты лезешь, со свиным рылом да в калашный ряд?"

я хотел сказать, что негатив притягивает негатив.
черт! опять как-то глупо получилось

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2012-12-06 12:39 pm (UTC)(link)
опять не уловила мысль))
ну ладно, бог с ним
автор - очень-очень хороший, профессиональный и ответственный переводчик, негативного в ее работе нет ничего, если вы об этом.
или не об этом?

[identity profile] rusairo.livejournal.com 2012-12-06 12:41 pm (UTC)(link)
я зашел по ссылке и прочел несколько интервью.
все они имели негативный оттенок

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2012-12-06 12:43 pm (UTC)(link)
и вы решили, что это автор притягивает негативное?
я не знаю, я не хожу на собеседования, потому и спрашиваю, насколько распространена такая практика.
хотя сложно поверить, что это только моей приятельнице так не везет