да, лучше чем тратить время на совр.лит-ру, надо попробовать осилить Улисса ( в переводе в ИЛ я это прочесть не смогла когда-то). Говорят, там самый кайф - игра слов, аллюзии и ассоциации. Игру слов перевести очень сложно. Надо в оригинале попробовать прочесть. Может и пойдёт сейчас.
Мне эта запись в сообществе об этом напомнила, что Платон-то еще не читан.