![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
strogaya_anna) wrote2012-03-23 07:47 pm
В Канзас! В Канзас!
В свете недавно написанной статьи про детские сказки задумалась тут - Вот девочка Элли (она же Дороти Гейл) страстно хотела вернуться к себе в Канзас. Причем она страстно хотела туда вернуться с первой же минуты попадания в Волшебную Страну. Вот сразу. И когда
в конце она узнает, что могла это сделать (волшебные башмачки попали к ней в руки в первые же минуты приземления), она сожалеет, что не знала это с самого начала, признавая, конечно, что иначе не помогла бы свои друзьям : " И я рада, что как-то помогла
моим друзьям. Но теперь их желания исполнились, и каждый будет править своей
страной. Так что я спокойно могу вернуться в Канзас "
т.е. вот сделала доброе дело - и все, можно. наконец в свой Канзас (ну прямо крыша мира).
Вот вы бы, попав в волшебную страну, неужели бы сразу вернулись скорее к себе домой, и даже не осмотрелись бы?
С детства меня немного тревожило это ее поведение, кстати, ведь в детстве, кажется, мы рады и счастливы были бы любой возможности попасть в Волшебную страну, ну хоть придуманную, Том Сойер вон вообще - самолично убегал в пираты, где можно курить табак и валяться на песке...
А девочка Дороти (Элли ) все же такая скучновато-правильная, как отличница воскресной школы...
Нет, все же мне ближе АЛиса тогда уж - страна дурацкая, конечно, зато никаких добрых дел и мисси.
И как раз Рей Бредберри сказал в том духе, что "в этих сказках "сплошные сладкие булочки, мед и летние каникулы". Кэрроловская Страна Чудес по сравнению со страной Оз - остывшая каша арифметика в шесть утра, обливания ледяной водой и долгие сидения за партой". По мысли Бредбери, Страну Чудес предпочитают интеллектуалы, а мечтатели выбирают Страну Оз: "Страна Чудес - это то, какие мы есть, а Страна Оз - то, какими желали бы стать".
Видимо, я интеллектуал...Или стала злая.
Хотя в детстве любила Волковскую серию про Элли с Тотошкой , любимые были "Семь подземных королей" и "Урфин Джюс". (А у вас, кстати, какие ?)
no subject
а американцам надо было создавать свой эпос с нуля :)
no subject
но зато ни на что не похожий )
no subject
Я довольно долго считала, что ОГенри создал такой американский эпос, выражающий дух страны. Но это была лишь мечта о духе :)
no subject
и еще обожала сказки дядюшки Римуса, просто до дрожи
я их и сейчас люблю и знаю наизусть )
а еще у них есть гангстеры в эпосе и всякие супергерои )
no subject
и до сих пор смеюсь до слёз, стоит мне вспомнить про смоляное чучелко :)) надо сказать, что эти книжки были великолепно переведены на русский
no subject
даже в жж писала!
это же бордель!
вспомните и все станет на место!
no subject
надо срочно перечитать!
думаю, Вы правы, конечно :) дядюшка Римус должен был знать толк в таких вопросах :)
no subject
к ней вечно вечерком приходят только джентльмены, там они курят, выпивают, ведут всякие беседы, развлекаются, разговаривают с матушкой Медоуз, подмигивают девочкам (а те знай себе только хохочут)
все правильно )
no subject