у меня в детстве была такая книжка "Народ. да!" - там было собрано "народное творчество" Америки - не индейское, конечно :)) и так забавно распутывать эти узелки - кто что с собой привез из Европы, и негритянский фольклор и вообще отголоски со всего света :)
Я довольно долго считала, что ОГенри создал такой американский эпос, выражающий дух страны. Но это была лишь мечта о духе :)