писатель - тот, который пишет. разве нет? я понимаю, что некоторые слова у нас имеют сакральную сущность, но тогда нам просто не чем будет пользоваться, если сильно ее беречь. помню, как мне надо было перевести название специальности с английского. называлось technical writer. я тогда перевела как "составитель технических текстов", после чего все это перестало влезать во все возможные графы. мне, кстати, слово "автор" кажется еще более возвышенным. что оставляет нас совсем без ничего.