совершенно верно
я еще видела спектакль Осада, мне понраивлось
но все остальное- вы верно сказали, это просто дубляж - приемов, интонации, тем, и т.д.
В собаке была свежесть интонации, многим был близок образ лирического героя (не мне), ну и т.д.
Собака - вполне неплоха, да