вот у меня интуитивное чувство было, что кино хуже источника литературного - в нем были такие... предпосылки..
не транспонированная в киноязык литературная основа угадывалась.
А на каком лучше читать? на англ? иЛи есть хороший перевод?