"подписались под тем, что любят друг другa"
"А тут один заимел сексуальные отношения с третьей стороной"

Не вижу причинно-следственной связи. Сексуальные отношения - это один из множества возможных способов создавать отношения с людьми. Возможно это очень сильный способ, очень действенный способ общения с людьми, но измена здесь уж точно не при чем. Измена бывает на войне. Измена случается в мире друзей и врагов, например.