Вот приеду когда-нибудь на родину навестить друзей, буду часто дергать прохожих за рукав и спрашивать: Мил человек, а чиво энто такое? )

Давно уже видела новость, что на месте сталинского-лагеря лесоповала хотели сделать (или сделали?) музей с целым аттракционом - посетители могли переодеться в арестантскую одежду, похлебать из алюминиевой миски (смысловой ряд сам собою продолжается в сторону ужасов, и фигура коменданта из Вашего рассказа там, на законном своем месте).