strogaya_anna: (Default)
[personal profile] strogaya_anna
Я не знаю, что там с этой новой Карениной, я не смотрела и не собираюсь специально этого делать, но я точно знаю, что хуже, чемАнна Каренина 1935 года (там, где Грета Гарбо и который золотая голливудская классика) никакая экранизация  этого прекрасного романа и быть не может.
Даже советская экранизация с Самойловой лучше. И даже с этой, Софи Марсо.
И дело даже не в том, что я терпеть не могу Грету Гарбо (а после этого фильма я  совершенно закрыла  ее для себя) , и не в пьяных плясках под балалайку и с цыганами где-то в грановитых палатах, и не в престарелом Вронском, которого хлещут в бане веничком, и не в том, как русские офицеры, стоя вдоль банкетного стола, хором поют " Пойдем, пойдем, Дуууня, пойдем, пойдем, Дуууня".
Просто это  ошеломительно плохой фильм.
Вне зависимости от ляпов и  невозможности постичь русскую душу.
Но тот был с претензией на соответствие оригиналу, как его понимали Сэлзник и Метро-Голдвин -Майер.
А этот, нонешний, я так понимаю, просто игра на тему, да? Ну вот смотрим же мы многочисленных Шерлоков Холмсов, и ничего, многим нравится. 
Это игра такая. А Кира Найтли в пышных мехах и шелках дюже как  хороша (Я видела картинки) - не хуже, чем в Герцогине, а может, даже лучше.
Было бы из-за чего писателю Быкову так разоряться и нервничать.
А вот соловьевскую Каренину я все хочу посмотреть, да не знаю, как.
Вы смотрели?

Profile

strogaya_anna: (Default)
strogaya_anna

January 2013

S M T W T F S
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 04:40 am
Powered by Dreamwidth Studios